Èovek treba da bude zadovoljan kartama koje su mu podeljene.
Accontentati di ciò che ti è stato dato.
Karijera od reda i zakona, premda nesumnjivo primamljiva, nije bila zapisana u kartama, koje je Gospa Fortuna, dodjelila mom bratu i meni.
Una carriera da uomini di legge e giustizia, sebbene senza dubbio allettante, non era scritta nelle carte che Madama Fortuna ha distribuito a me e mio fratello.
S èekovima i karticama, bankomatom i avionskim kartama koje sam unovèio 22.000 do 23.000 dolara.
Quanto hai perso? Beh, tra gli assegni e le carte di credito alcuni viaggi di lavoro all'ATM e i biglietti d'aereo che ho incassato...
Ne znam što æe biti, ali znam da moraš igrati kartama koje si dobio.
Non posso dirti cosa ti succederà, quando tornerai là fuori. Tutto ciò che posso dirti è che devi giocare con le carte che hai in mano.
Igramo kartama koje nam život podeli.
Fai la tua mossa, la vita fara' la sua.
Beyoncé, tebi treba mnogo pomoæi, ali svi igramo kartama koje su nam podijeljene.
Beyonce', tu avresti bisogno di molto aiuto. Ma, ehi, dobbiamo tutti giocare con la mano che il Gran Capo ci ha dato.
Možda, majore, ali za sada igramo sa kartama koje su nam podeljene.
Sara' anche vero, Maggiore, ma per ora... preferiamo fare con quel che abbiamo.
Moram igrati sa kartama koje su mi podjeljene.
Devo giocare con le carte che ho in mano.
Dušo, igram sa kartama koje su mi dodjeljene.
No, tesoro mio... provo a sfruttare quel poco che ho.
Ja mislim, igraš sa kartama koje si podelio.
Come la vedo? Giochi la mano di carte che ti e' stata data. Fai del tuo meglio.
Nije da sam ja odluèio, nego sam igrao s kartama koje sam dobio.
Non e' come se avessi deciso io. Ho solo... diciamo che ho giocato le carte che avevo in mano.
Igram s kartama koje sam dobila.
Sto giocando la mano che mi e' stata data.
Igram sa kartama koje su mi podeljene.
Sto ricoprendo il ruolo che mi e' stato assegnato.
Poenta je, prosto moraš da igraš sa kartama koje su ti podeljene.
Il punto e' che bisogna usare le carte che ci vengono fornite.
Znam da nije fer, no katkada igraš sa onim kartama koje su ti dodjeljene.
So che sembra ingiusto, ma a volte devi accettare le cose per come si presentano.
Igram kartama koje su mi dodeljene.
Sto facendo buon viso a cattivo gioco.
Mi se mozemo samo nadati da imamo snage nositi se s kartama koje nam udijeli.
Tutto cio' che possiamo fare e' sperare di avere la forza di sopravvivere... mano dopo mano.
Poslali su cveæe, sa glupim kartama,... koje je napisao sam cveæar.
Hanno solo mandato fiori con dei stupidi bigliettini scritti dal fiorista.
Pa, onda, zašto nemam dobar osjeæaj Kada igram s kartama koje si ti podijelio?
Beh, allora, perchè non hai avuto il buon senso di giocare le carte che il destino ti ha servito?
Moraš igrati kartama koje su ti podeljene.
"Devi giocare la mano che ti e' stata data".
Kada igram s kartama koje si ti podijelio?
Non sei affatto come lui. Tu sei perfetto, Dacus.
Igraš sa kartama koje si podelio.
Devi giocare con le carte che hai in mano.
Ovaj zakljuèak se temelji na kartama koje je imao na unakrsnom ispitivanju?
La conclusione si basa sull'essersi ricordato male le mani sotto contro interrogatorio?
To su oni slojevi na kartama koje vidite na internet stranicama gradskih vlasti za komunalije.
È una di quelle planimetrie che si trovano sui siti dell'amministrazione comunale per i servizi pubblici.
2.8353500366211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
molte grazie, ma partecipo al gioco a mio modo. 